Odpověď:

Tento problém se řešil mimo jiné i na stránkách deníku Slovo ve středu dne 25.4.2001. Zde jsme se mohli dočíst vyjádření sionisty Amira Segera, že obě dvě možnosti jsou správné. Již Vaše úvahy nad biblickým textem tuto odpověď potvrzují. Chyba je tedy na straně autorů soutěže, kteří zadali nejednoznačné možnosti. Pochopitelně pro nás je v novozákonním kontextu Davidovým městem Betlém, kde se narodil Kristus >> z domu a rodu Davidova << a král David sám. Ve starozákonním kontextu je to i Jeruzalém, který právě král David dobyl a učinil z něj hlavní město Izraele. Mohli bychom také samozřejmě uvažovat, že v době narození krále Davida (a v době Kristova narození rovněž) nebyl Betlém tak velký, aby jej bylo možno nazvat městem, a v současnosti je již jedním z předměstí Jeruzaléma (ke všemu jako součást palestinské autonomní správy), ale to už je slovíčkaření. Na závěr Vám můžeme poradit, abyste si nelámala hlavu nad televizními soutěžemi - často se v nich objevují údaje, nad nimiž zůstává rozum stát.