katolík seznamka inzerce gyn. poradna pohlednice
Datum vložení: 27.5.2004
Otázka:
Ráda bych získala celý text zpěvu PAX IN COELO, PAX IN TERRA. Děkuji, Petra
Odpověď:
Jedná se o text ambroziánského / milánského ritu, který pronáší kněz po modlitbě „Pater noster“ a „Libera nos“ / „Otče náš“ . Po políbení oltáře potichu říká: "Pax in caelo, Pax in terra, Pax in omni populo, Pax sacerdotibus ecclesiarum. Pax Christi et ecclesiae maneat semper nobiscum."
Což znamená“ „Pokoj na nebi, pokoj na zemi, pokoj všem lidem, pokoj kněžím církve. Pokoj Kristův a církve ať s námi trvá stále.“
V katolickém ritu dnes zůstává text před pozdravením pokoje: "Pax Domini sit semper vobiscum." / „Pokoj Páně ať zůstává vždycky s vámi.“

Nezbylo by než zkusit CD Schola Gregoriana Mediolanensis, zda se užívá toto či druhá varianta dialogu:
"Pax et communicatio Domini nostri Iesu Christi sit semper vobiscum."
"Et cum spiritu tuo."
"Offerte nobis pacem."
"Deo gratias. Pax in caelo, pax in terra, pax in omni populo, pax sacerdotibus ecclesiarum Dei. Pax Christi et Ecclesia maneat semper vobiscum."

Tuto odpověď nám poskytl RNDr. Josef Gerbrich
Na otázku odpověděl: Mgr. Petr Nešpor
Odeslat otázku e-mailemOdeslat otázku e-mailem Tisk otázkyTisk otázky Zasílání reakcí na e-mailZasílání reakcí na e-mail Filtr na reakceFiltr na reakce - NOVÉ

 



TEAM Katolik.cz neodpovídá za názory uživatelů a vyhrazuje si právo smazat reakce, které v rozporu s "Etickým kodexem" nebo zjevně překračují meze slušnosti a vkusu.


www.fulloflife.cz
  

  

   Rádio Proglas

   Víra na Internetu

   Pastorace.cz

   Krestanstvi.cz

   Pastorační středisko brněnské diecéze

   Informační kontaktní centrum

   Česká sekce Vatikánského rozhlasu

   SIGNALY.CZ: Nástěnka akcí, chat, stránky pro mládež

   IN! - Dívčí svět

   On-line breviář

   Druhý ročník křesťanského festivalu Kefasfest