Odpověď:

Přesně se to píše kontemplativní. Slovo kontemplace se dá zjednodušeně a nejobecněji vyložit jako rozjímání, čili prodlévání člověka v Boží přítomnosti. Etymologicky tento výraz znamená "s velkým obdivem a uvažováním dlouho hledět". Jedná se tedy o vyšší stupeň niterné modlitby, která už je beze slov a vyjadřuje bytostné přimknutí se k Bohu.
Často se používá spojení "kontemplativní řády". Jsou to ty, jejichž prvořadým úkolem je věnovat se intenzivně modlitbě a rozjímání, narozdíl od činných řádů, které své poslání realizují např. v charitní službě člověku.

Obsáhlé pojednání o kontemplaci a vším, co s tímto pojmem souvisí, najdete v:
Stefano di Fiores a Tullo Goffi, Slovník spirituality, Karmelitánské nakladatelství 1999, str. 404-414.
Jinak pro základní orientaci v pojmech souvisejících s křesťanstvím doporučuji slovník Křesťanství A-Z, např. v on-line verzi.